É estranho você me chamar para conhecer suas filhas.
I mislim da je to glupa ideja.
Não estou pronta para conhecer suas filhas.
Nisam još spremna upoznati tvoju djecu.
Quem poderia conhecer suas desgraças e não interessar-se?
I ko bi znao za njegovu nesreæu i da još ima neki interes? Njegovu nesreæu!
Para entendê-Io, é preciso conhecer suas raízes.
Da biste shvatili njegov stav, morate znati njegovo poreklo.
Me parece que um comandante não deve separar suas tropas, principalmente em território inimigo. Sobretudo, antes de conhecer suas posições.
Ja sam umislio da dobar komandant nikada ne deli vojsku, pogotovo na neprijateljskojteritoriji, pre nego što sazna njihov raspored?
Sofisticado mas vulnerável, se conhecer suas fraquesas. Me dê o bisturi laser.
Sofisticirana, ali ima slabih toèaka ako znate gdje treba tražiti.
Se nosso próximo passo for o assalto final ao seu mundo... precisamos conhecer suas defesas.
Ako je naš slijedeæi korak konaèni napad na njihovu planetu, moramo znati kakva im je obrana.
Eu gostaria de conhecer suas maneiras de viver-- como se sentem sobre sua educação... como se sentem sobre coisas como pressão dos amigos... como se sentem a respeito de drogas... música rap.
Želim da saznam sve o vašem naèinu života... šta mislite o svom obrazovanju... šta mislite o stvarima kao što je takmièenje u razredu... šta mislite o drogi... rep muzici.
Se nosso próximo passo for o assalto final ao mundo deles nós precisaremos conhecer suas defesas.
Ako je naš sledeæi korak napad na njihov svet... moramo znati kakva im je odbrana.
Louise, a criada, o viu e deu-lhe a conhecer suas intenções, o dinheiro para se manter calada.
Дојл, зар не? Собарица вас је видела и успела да вам поручи да хоће новац да би ћутала.
Você acha que duas pessoas podem se conhecer, sem precisar conhecer suas longas historias?
Misliš da se dvoje mogu upoznati bez dugih prièa o sebi?
Você deve aprender a sentir seu adversário, conhecer suas intenções.
Moraš nauèiti osetiti svog protivnika. Znati njegove namere.
Bom, só queria conhecer suas novas amigas.
Pa, samo sam želila upoznati Mitchiene nove prijateljice.
Deveria conhecer suas habilidades ou o que sejam.
Trebala bi znati o tvojim veštinama ili bilo èemu.
Mas é difícil eu sair confortável sem conhecer suas objeções.
Naravno. Ali teško æu moæi otiæi mirno odavde, ako ne znam koje su vaše primjedbe.
Tenho que conhecer suas forças e fraquezas.
Moram da upoznam njegove vrline i mane.
A equipe de enfermagem deve conhecer suas responsabilidades.
Osoblje mora da zna svoj posao.
Eu quero o Ronald de volta, mas tenho que conhecer suas finanças, para garantir que meu futuro está seguro.
Želim Ronalda natrag. Morala sam se uvjeriti da mi je buduænost financijski osigurana.
Habitamos sua forma humana para infiltrar na sua sociedade... e conhecer suas fraquezas, mas em vez disso...
Zaposeli smo vaš ljudski oblik da bi se infiltrirali... I prouèili vaše slabosti, a umesto toga...
Mas quero conhecer suas experiências e preocupações.
Zanimaju me vaša iskustva i brige.
Venha conhecer suas irmãs de verdade.
Doði i upoznaj svoje prave sestre.
Foi seguido por um homenzinho que o arrastou para uma panela para conhecer suas muitas esposas.
Pratio ga je èoveèuljak koga je uvukao u lonac da upozna svoju ženu.
Sinto que estou começando a conhecer suas habilidades.
Imam utisak da sam tek poèeo da uviðam velièinu vaših veština.
Gostaria de conhecer suas técnicas... Sensei.
Voleo bih da èujem vaše tehnike, senseju.
O que eu queria era criar um refúgio seguro para nossos alunos, saber o que se passava na vida deles, conhecer suas famílias, mas não podia fazer isso numa escola com 1, 6 mil crianças, e professores entrando e saindo todo ano.
Ova ideja da stvorimo utočište za našu decu, i da ih upoznamo i razumemo kroz šta sve prolaze, da upoznamo njihove porodice - ja sam želela to, ali nisam mogla u školi sa 1600 dece, gde se nastavnici menjaju svake godine.
Eu estava começando a fazer amizade e conhecer suas histórias pessoais.
Postajali smo prijatelji i saznavala sam njihove lične priče.
1.5491831302643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Човек мора знати границе својих могућности. 